Anne Posten übersetzt literarische Texte aus dem Deutschen ins Englische und schreibt Kurzprosa.

Sie hat Werke von u.A. Peter Bichsel, Tankred Dorst, Anna Katharina Hahn, Anja Kampmann, Carl Seelig, Ulrike Ulrich, Ariane von Graffenried, und Peter Weber veröffentlicht. Sie lebt in Berlin, wo sie auch Creative Writing Workshops leitet und im Englischen Chor singt.

Freiraum-Aufenthalt im Jahr 2019